唯美治好的安徒生神话美极了

详细介绍

  彼时,没人知道,这个哇哇大哭的男娃娃,会在未来成为享誉世界的“现代神话之父”。

  《小美人鱼》《丑小鸭 》《豌豆上的公主 》《冰雪女王》《拇指姑娘》《卖火柴的小女子》……

  这些浸透爱与夸姣、勇气和才智的故事,被译成150多种语言,在全球各地出版发行,热销上百年。

  没人会不爱神话,也没人能不爱安徒生,他的故事陪同了一代又一代的孩子长大成人。

  从前,能具有一本《安徒生神话》是许多人的幼年愿望,多年后,它成了许多爸爸妈妈给孩子的首选读物。

  但市面上许多都是偷工减料的精简版,打破了故事的完整性,彻底出现不出原著的精华,画风也很粗糙,毫无美感。

  故事参照欧洲出版社原版,全文无删减,录入了156篇安徒生神话,几乎包含了安徒生神话创造的悉数。

  请来“世界世界安徒生大奖”得主、世界插画大师杜桑凯利和他的妻子卡米拉·什坦茨洛娃,为这套书精心制造1000多幅插画。

  “世界安徒生奖”是世界少年儿童读物联盟(IBBY),在1956年为了留念安徒生在神话范畴作出的杰出贡献而建立的。

  如此重量级的插画师、如此浩大的绘画作业,在所有安徒生神话版别中都是罕见的,就连在插画史上,都可说是绝无仅有的,很具有保藏价值。

  随意拎出一页都无比精巧梦境,假如神话世界是实在存在的,那应该便是画里的容貌。

  如此精巧的艺术画作,不仅是将咱们长久以来幻想出来的神话世界,变得具象起来,也对孩子艺术培育和审美有很大协助。

  现在,一条生活馆联合中信童书,给我国孩子带来这套的典藏版《安徒生神话》的中文版,由“我国安徒生”之称的叶君健进行翻译,读来美丽灵动。

  大开本规划, 总重量差不多有16斤,光运费就要几十块!(不需要过多的忧虑,咱们给你包邮)

  每本书还配了导读手册,录入译者叶君健对每篇神话的介绍和谈论,便利孩子更好地了解和品尝故事。

  叶君健,这个被誉为“我国的安徒生”的著名作家,他的终身除了写作,最执着的一件事便是翻译安徒生神话。

  一般小语种经典作品都是先翻译成英文,再从英文翻译成中文,这种转化,无疑会影响原作精华的出现。

  而为了能更好地展示神话故事,做到精准翻译,叶君健特意去学习了丹麦文,将《安徒生神话》从丹麦文直接翻译成中文。

  多年的尽力没有白搭,他的译文,就连丹麦专家看了都说:“百多种语言的译著中,水平最高!”

  他仍是首位,因翻译《安徒生神话》取得丹麦女王颁发“丹麦国旗勋章”的翻译家。

  这次典藏版《安徒生神话》选用的,正是叶君健通过数十年研讨,一再琢磨修订后的优异译著。

  风儿在鼓着船帆。船在这清亮的海上,轻柔地飞行着,没有很大的动摇。当暮色逐渐垂下来的时分,五颜六色的灯就亮起来了,水手们愉快地在甲板上跳起舞来。

  现在太阳从海里升起来了。阳光柔软地、温暖地照在严寒的泡沫上,因而小人鱼并没有感到消亡。

  她看到光亮的太阳,一同在她上面飞着许多通明的、美丽的生物。透过它们,她可以正常的看到船上的白帆和通明的云彩。

  它们的声响是调和的音乐,但是那么虚无缥缈,人类的耳朵几乎没有很好的办法听见,正如俗人的眼睛没办法看见它们相同。

  这些插图都出自“世界安徒生大奖”得主、世界插画大师——杜桑凯利和他的妻子卡米拉·什坦茨洛娃之手。

  杜桑凯利是享誉世界的当代艺术大师,涉猎绘画、版画制造、平面规划、插画等多个范畴。

  曾创下了150屡次世界巡回个展、46座世界大奖的光辉记载,包含“博洛尼亚世界童书插画大奖”、“巴塞罗那世界插画双年展特别奖”、“联合国儿童救援基金会年度最佳插画家等”。

  他仍是首位一同取得“世界安徒生大奖”和“布拉迪斯世界插画双年展(BIB)首奖”的画家。

  与恩西卡特、茨威格、柯薇塔一同构成了现在童书插画艺术的巅峰,许多世界插画名家奉其为导师。

  典藏版《安徒生神话》中的插图,选用超现实主义的构图,出现出恢宏绮丽又艺术风格。

  无论是重读经典的成人,仍是童心绚丽的孩提,都可以感觉到文学与绘画艺术带来的两层美感。

  都将用于咱们为您供给更好的诗意生活服务,感谢小镇居民们的支撑!愿您在小镇生活得高兴、夸姣!

  热搜!鲁迅孙子称自己时刻“90%刷短视频,10%看书”!网友:太线全途径禁售!英伟达:国内用户RTX 4080/70/60系列正常买

  小男孩在舞台上公开撩妹,连对面的摄影师都顶不住了。没想到居然跟一个小孩学撩妹了

  妈妈叫弟弟半响不回家,看来仍是得压迫感强的姐姐出手“他看起来如同很不服的姿态”

  宝宝睡醒 昂首看到妈妈,立刻冲妈妈笑了起来,宝宝:我就知道 妈妈一向会在

  映泰推出适用于英特尔酷睿 i7-14700K 处理器的 Silver 系列主板

  4090买不到!RTX 4080、4070 Ti最快本月清空库存:英伟达立刻送新品

  父亲在家长会上坦言儿子是学渣,“但我仍然信任他会有个夸姣的未来”父亲讲话完毕后响起火热掌声