《荨麻与骨头》获雨果奖最佳长篇T金费舍:我知道宇宙也知道

详细介绍

  备受瞩目的2023雨果奖颁奖典礼21日晚在成都科幻馆雨果厅举行,雨果奖17个奖项和惊奇奖、北极星奖一一揭晓,刘慈欣、罗伯特·索耶等众多嘉宾与全球幻迷在线上线下共同见证了这一“科幻界的诺贝尔奖”的产生。

  历年雨果奖的“最佳长篇”都是压轴重磅奖项。今年,这一奖项颁给了美国女作家T.金费舍(T.Kingfisher)的奇幻小说《荨麻与骨头》。

  T.金费舍是欧美知名幻想文学作家,此前便已获得过雨果奖和星云奖等重要奖项,但这一个名字是作者创作面向成年人的幻想小说使用的笔名,她同时还以厄苏拉·弗农(Ursula Vernon)的真名创作童话故事和幻想漫画。

  在安徒生的著名童话《野天鹅》里,小公主艾丽莎的11个哥哥被恶毒的后妈变成了天鹅。仙女在梦里告诉她:有一个办法能让你的哥哥们变回人形。那就是用长在教堂墓地里的荨麻搓成线,编织成斗篷,披到天鹅的身上。

  但是,在她开始这项工作之后,便不可以再说一个字。只要艾丽莎开口,她的哥哥们便会立刻死去。

  艾丽莎采来了荨麻,忍着双手的刺痛,搓出麻线来编织斗篷。因为深夜走进墓地采摘荨麻,她被当做巫婆架上了柴堆,但手里依然一刻不停地编织着荨麻斗篷。“她就是在死亡的路途上也不中断她慢慢的开始了的工作。”

  在金费舍的《荨麻与骨头》里,女主角玛拉也是一位公主。她有两个姐姐,先后嫁给了强大而邪恶的北国王子。

  大姐达米娅最先嫁了过去,不久便因“意外”身亡。第二个姐姐卡妮娅不得不跟着嫁给了那个王子。随后玛拉得知:二姐正遭受着王子的持续虐待,性命也危在旦夕。玛拉开始怀疑达米娅的死因,想要去救出身处险境的姐姐。

  然而,玛拉并不是一位拥有魔法或超能力的女英雄。她只是个被父母偷偷藏在修道院里的女孩,她仅有的一点才能是刺绣和编织。

  尽管如此,她依然勇敢地踏上了前往北国的冒险之路。可以帮助她的,有通灵女巫“灰夫人”、一位被仙女关押多年的颓废骑士,一位善良却不够强大的教母。

  金费舍说,这一个故事最初的灵感来得十分诡异:多年前的一天,她正在一家食品店外停车。“身边带着一条骷髅狗”这句话忽然浮现在脑海中,并不断回响。

  她一边琢磨着这句话,一边走进食品店。等到她选好杂货排队准备结账的时候,这句话更完整了——“披着一件荨麻斗篷,带着一条骷髅小狗,来找我。”

  怎么也想不明白这句话为何浮现心头,金费舍暂时将其抛在脑后。过了一段时间,她的童书编辑问她:愿不愿意在《豌豆公主》这个经典童话的基础上重新写个故事?她拒绝了。“我一直认为这个故事非常别扭。如果一粒垫在厚厚床垫下的豌豆都能把她硌出淤青,那别人碰她一下呢?”

  她想起了《野天鹅》里,艾丽莎搓着荨麻、鲜血淋漓的双手。“又过了几年,我写出了小说里的第一章。我把它发给编辑。编辑说,请完成这一个故事。”在这一个故事里,玛拉最终拯救了她的姐姐,这一个故事也最终在今晚获得了雨果奖最佳长篇。

  从《野天鹅》到《荨麻与骨头》,从艾丽莎到玛拉,勇敢的女人们不断缝补着命运的错漏,不声不响,不屈不挠;你爱着小狗毛绒绒的身体和温暖的依偎,但你是否会爱一具用空洞眼窝看着你的动物骷髅,假如它也同样对你忠诚不二?

  生活的真相亦如骸骨,有时我们只可以在深深的伤口中窥见一瞬。《荨麻与骨头》就是这样一部作品,在奇幻的斗篷下藏着另类的幻想和更深的寓意。

  据媒体报道,今年6月,金费舍被诊断出患上了乳腺癌。面对诊断结果,她画了一段新的漫画:鲍勃的传奇。鲍勃是她给自己肿瘤起的名字。

  在其中一幅漫画中(见上图),金费舍试着回答那个所有遭遇命运捉弄的人都会提出的问题:Why me(为什么是我?)

  “我有医疗保险和存款,还有爱我的人。是我,总好过是那些没有这一切的人。”她写道,“我曾经快乐而成功,我知道,宇宙也知道。”