安徒生奖插画巡礼之一:从卡瑞吉特的大雪到赤羽末吉的水墨

详细介绍

  世界安徒生奖插画奖从1966年草创至今已走过了半个世纪,五一前夕,“世界插画大展——安徒生终身成就奖50周年展”在上海静安雕塑公园艺术中心正式开幕,结合此次展览,汹涌新闻(将连续对世界安徒生奖插画奖历届得主及著作进行介绍。

  首篇将选取世界安徒生插画大奖50年历届得主中的其间9位(1966年——1982年得主)进行介绍,他们之中有来自瑞士的首届世界安徒生奖插画奖得主阿洛伊斯‧卡瑞吉特(Alois Carigiet),捷克木偶动画开山巨头吉力·唐卡( Jiří Trnka),来自美国的永久的野兽国国王莫里斯‧桑达克 (Maurice Sendak),横跨沙皇俄国、苏联、俄罗斯联邦三大政体的俄罗斯插画家塔吉娜·玛丽娜 (Tatjana Mawrina),丹麦水彩大师斯凡·欧特 (Svend Otto),用水墨连续日本传统的艺术家赤羽末吉(Suekichi Akaba)和波兰的国民熊之父泽比纽·里科利齐 (Zbigniew Rychlicki)。

  卡瑞吉特(1902-1985)生于瑞士格劳宾登州的小村特伦(Trun),他的绘本之路始于1940年代。卡瑞吉特擅用天然流通的线条、艳丽而淳厚的颜色,勾勒浓浓的阿尔卑斯风情。卡瑞吉特曾说,他的创造是笼统年代中的“叙事性艺术”(narrative art),他与柯恩斯协作绘本《赶雪节的铃铛》(Schellen-Ursli)、 《莉娜和野鸟》(Florina and the Wild Bird)、《大雪》(The Snowstorm)等系列著作,被称为卡瑞吉特的瑞士三部曲。

  吉力·唐卡 (1912-1969)在去世的前一年获颁世界安徒生奖插画家奖桂冠,以赞誉他对童书绘本的奉献。

  唐卡自1937年投入绘本创造,他的画作有一股共同的抒发诗意,让人清楚感受到捷克传统的人文见识,能够激起儿童的想象力。唐卡的著作就没有缺席任何一个捷克儿童的生长,他终身创造130余件绘本著作,在诠释经典之外,也曾自写自画,1962年创造的《魔门》(The Enchanted Gate)便是妇孺皆知的代表作。

  桑达克1970年获颁世界世界安徒生奖,是迄今为止仅有获此荣誉的美国插画家。童年时期体弱多病的桑达克,在绘本创造中反映出孩子生长过程中的种种焦虑不安、惊骇、波折等杂乱心情,这在其时是颠覆性的革新。《野兽国》(Where the Wild Things Are)、《厨房之夜狂想曲》(In the Night Kitchen)、《在那悠远的当地》(Outside Over There),这三部桑达克自己眼中的代表作起先毁誉参半。《野兽国》一度是图书馆,后来却被改编成动画、音乐剧,成为备受推重的经典。

  依卜‧斯旁‧奥尔森(1921-2012)出生于神话大国——丹麦的哥本哈根,是第一位取得世界安徒生奖桂冠的丹麦艺术家。奥尔森从小就喜欢用铅笔素描日常日子,1942年正式踏入五颜六色的绘画世界。他以为游戏和想象力能让实际长出翅膀、打破边界。他的著作充溢对生命的酷爱与诙谐感,赋有想象力与启发性的教育涵义,还常常运用特别的构图或开原本强化视觉效果。

  1974年,世界安徒生奖将插画桂冠颁给其时年仅31岁的伊朗艺术家法尔希德·马斯哈里(1943- ),这是第一位亚洲创造者获此荣誉,也是史上最年青的插画桂冠得主。

  马斯哈里于1968年开端为童书画插画并创造出多部获奖动画片,代表作有1968年的《小黑鱼》(The Little Black Fish)、1970年的《贾姆希德王》(Jamshid King)、1973年《蓝眼睛的男孩》(The Blue-Eyed Boy),等等。

  塔吉娜·玛丽娜(1900-1996)是“世界安徒生奖插画家奖”史上仅有的俄罗斯插画家得主,她长命的终身横跨沙皇俄国、苏联、俄罗斯联邦这三大政体,塔吉娜·玛丽娜从风俗艺术提炼营养,制作出充溢鲜活生命力的绘本图画。

  玛丽娜终身创造的童书插画多达两百余本,不少取材自俄国著名诗人普金希著作。创造于1965年的《超美的野兽》(Fabulous Beasts)、1969年的《ABC神话故事书》(Fairy Tale ABC)等著作,是玛丽娜的原创绘本,超美的斗胆配色、具有装修兴趣的视觉元素、极富玩心的诙谐感,都让她的图画变得更令人冷艳。

  斯凡·欧特(1916-1996) 的画作有一种新鲜的气味,通明水彩的层次丰厚奇妙,一如北欧国度的冷洌空气,迎着森林中的雾气或暖阳,透出洁净的光,他常被称作“斯堪的那维亚的天然主义者”(Scandinavian naturalist)。

  1968年,斯凡·欧特为安徒生神话《枞树》制作插画,这是他的第一部绘本,尔后,他制作了《拇指姑娘》《丑小鸭》等很多妇孺皆知的安徒生神话,结集为《孩子们的安徒生神话》,欧特捕捉这些故事的精华,画出或诗意、或奥秘、或郁闷、或哀痛、或诙谐的动听场景。

  1980年世界安徒生奖的插画桂冠,首度颁予日本自学成家的插画家赤羽末吉(1910-1990)。

  1961年,赤羽末吉出书了第一本绘本《地藏菩萨》,以水墨烘托画出日本的民间故事。这部著作斗胆地尝试了水墨技法,广受雪国儿童的喜欢。他的经典之作《马头琴》原稿曾毁于一场火灾,从头制作后,画作添加至23张,以横开本的打开方式,叙述了无垠草原上,少年苏和心爱的白马在身后化为马头琴的凄美传说。

  泽比纽·里科利齐(1922-1989)将插画视为和绘画、平面艺术等齐的构思范畴,他交融波兰的民间艺术、版画、拼贴等今世技法,创造出具有抒调、立异精力的诱人图画,对今世波兰插画产生了深远的影响。